Transferring files on Brailliant BI 20/40x braille display with Mac

Edit: The original post was about macFUSE not compatible as of writing with Tahoe. But although I managed to install macFUSE on my Sequoia partition (from the github download link) and the Humanware software, and everything seems to be okay, after multiple reboots I am unable to see the OSFUSE drive in my sidebar and transfer files onto my display. Using the original cable with dongle didn't help either. Anyn help will be appreciated.
Hi,
This is such a specific issue that I decided to create another thread.
Basically, Humanware make mtp on BI 20x and 40x accessible on the mac with two layers of software, first with their sort of driver I guess to access the actual hardware, which does work, and then to access the actual file system, they use macFUSE, which is wild IMO and I have enough knowledge to somehow grasp what's happening under the hood. Anyways, both softwares are necessary to be able to transfer file onto the display via usb with macOS. According to the github project, macFUSE uses kernel extension, and as such is probably more sensitive to major upgrades.
This is to tell everyone that if for some reason transferring files on the braille display with direct connection instead of usb (40x) or microsd (20x) is critical to you, and that you don't have a windows machine nearby, don't upgrade to Tahoe until macFUSE is compatible with macOS 26.
Or :) wait my green light.
HTH