How is Accessibility of MATLAB on macOS?
I am a student taking linear algebra this semester, and on my course it is required to use matlab.
Does anyone have any idea how accessible it is with VO?
It's not the answer you're looking for, but I used to use Matlab for digital signal processing on Windows with Jaws.
I'm not sure if Matlab still uses Java for gui, but if they do, it might work on Mac as well.
Last time when I developed Java Application with Swing framework, Mac handled it quite well. You could try it. The two most essential areas you want to make sure they're accessible are the editor and the output.