Best Document Collaboration Apps?

macOS and Mac Apps

What's the best accessible tool to collaborate on a long document? It needs to be accessible on both PC and Mac, and it should have features for track changes and comments. Such tool exist?
I tried Google Docs, but it seems pretty cumbersome, and discussion feature doesn't seem to be accessible.
Thanks in advance.