accessible app for basic audio editing

Hi guys.
Apologies if this has been asked before. But I’m looking for an accessible app for basic audio editing.
I’m trying to convert a bunch of old cassettes to a digital format so I need to be able to record the music , split into tracks, remove background noice and export into wav or mp3 .
I don’t need to do any music production just mainly the stuff I’ve listed above.
I know that audacity can do all this. But the screen reader version doesn’t work well in the later versions of Mac OS and the latest version doesn’t seem to be all that accessible with voiceover though to be fare they do state that this is the case..
I don’t mind paying a little just so long as it can do what I’m looking for though a trial period would be helpful.
Thanks for reading
Louise .

.
.
.