When reviewing text character by character by using left or right arrow in a webpage (with Quick Nav off), phonetics are not spoken. If you have VoiceOver set to append a phonetic pronunciation to letters, that setting is honored in all situations I've seen so far except for webpage text.
Bug First Encountered
How often the bug occurs
If you need the phonetic pronunciation of a character, simply press vo-c on the character twice.