When viewing a message in the Mail app, the Back button will include a badge if the folder the message is in contains unread messages. This badge indicates the number of unread messages in the folder. This is not spoken by VoiceOver.
Bug First Encountered:
How often the bug occurs:
Device(s) bug has been encountered on: