If using the Irish Siri female voice as your VoiceOver voice, some words are not spoken when navigating by word.

Select Irish Siri female as your VoiceOver voice.
Go to any piece of text containing the affected words, for example the word "he".
Use the VoiceOver rotor to navigate by word.
The affected word will not be spoken.