copying files to voice dream via itunes

hi, is there a way i can transfer mp3's from itunes to voice dream? i usually use either google drive or dropbox, but it's time consuming. if there is a way, can it work for text files and zipped mp3's as well?
thanks
Gary.

Forum: